回顾往事总有一种穿梭时空的感觉，说起卡特彼勒与中国的情缘，还要回到40年前从38台Cat(卡特)吊管机及相关零配件说起。

      40年前，Caterpillar(卡特彼勒)与当时的中国机械设备进出口总公司达成了38台Cat(卡特)吊管机及相关零配件的销售协议。它们成为了卡特彼勒开启40年“建设美丽中国”旅程的“使者”。

      1972年，中美正式建交。一台Cat柴油发电机组跟随尼克松总统来到中国，并被作为礼物赠送给中国政府用作人造卫星备用电源。在这之后，国内很多重点工程项目纷纷展开，对于工程机械的需求日趋紧迫。

      此后的三年，当时的中国政府相关官员与时任卡特彼勒副总裁Delmar R. Lammers先生带领的团队，在加拿大渥太华针对卡特彼勒的产品、服务和零部件等项目进行了多次深入磋商。

      1975年，大型石油生产基地的建立，让当时的中国更急切地寻找可靠的石油输送解决方案。

      同年下半年的一天，卡特彼勒美国总部办公室收到了一份来自中国的简短电传。次日，Lammers将电传的消息和时任美国驻华联络处主任的乔治·布什进行了沟通。

      两天后，由他带领的卡特彼勒代表团飞抵北京，与当时的中国机械设备进出口总公司进行了两周的深入产品讲解和购销协议谈判，并成功在第三周达成了总金额380万美元的38台Cat吊管机及相关零配件的购销协议。

Lammers先生在购销协议上签字的金笔

      这支笔现被陈列于卡特彼勒位于皮奥里亚总部的访客中心内。

      这38台吊管机担当起了修建中国高效石油输送****的重任，并赢得了当时参与项目施工工人的高度认可。而四十年后的今天，这批设备依然可以投入使用。

      卡特彼勒与中国的情缘还在继续着，卡特的产品以优质、高效、寿命长而著称。相信未来卡特与我国共同合作，共同进步。