俗话说：天道酬勤，有付出就很可能有回报。卡特彼勒公司一直致力于对社会可持续发展的关注，在不断的贡献下，终于取得了成果，获得了全球著名的“循环经济奖”提名。

卡特彼勒公司获得 “循环经济奖”提名

      该奖项用以表彰卡特彼勒对可持续发展的承诺，并表明了卡特彼勒的循环经济模式已经获得了专家和公众的广泛认可。

      追溯起源，“循环经济奖”最早是由达沃斯世界经济论坛之全球青年领袖小组和埃森哲共同发起的，意义在于表彰商业和社会领域中对循环经济做出贡献的个人和组织，到现在这已经是该奖项的第二届评选。

      一直以来，卡特彼勒对循环经济领域的不懈努力获得了评审委员会的认可，其中包括对再制造的推广、数字技术的应用以及客户施工现场的优化和可再生能源的解决方案。作为被提名的六家跨国公司之一，卡特彼勒将与包括联合利华、惠普和飞利浦在内的五家公司争夺最终获胜者，最终的颁奖典礼将在2016年1月瑞士达沃斯召开的世界经济论坛上举行。

      循环经济是指以资源高效和循环利用为目标，把清洁生产和废弃物的综合利用融为一体的经济。通过向循环经济模式的转变，卡特彼勒等企业可以在继续促进经济增长和可持续性发展的同时，实现环境保护的目的，并能使我们的客户投入更少而收获更多。

卡特彼勒公司获得 “循环经济奖”提名

      卡特彼勒是全球公益慈善的积极成员，并投入大量时间和资源，促进公司运营所在地区的健康、福利和经济稳定。在中国发展40年来，卡特彼勒员工一直践行回馈社区的承诺，积极参与社会公益活动以支持所在社区的可持续发展。过去五年中，来自卡特彼勒中国20多个事业部和12个工厂的3000多位员工以及1000多位他们的亲友，还有代理商的员工参与了各项志愿活动。此外，卡特彼勒还大力支持卡特彼勒基金会的公益慈善活动，2015到2016年度卡特彼勒基金会将在中国投入约1590万元人民币，约250万美元，支持各项公益活动。

      地球是珍贵的，因为到目前为止，我们在宇宙中只发现了这一颗有众多生命活跃着的星球，为了我们的家园，为了可持续发展，希望广大企业不要只注重经济，也要注意环境保护。